Preheat the oven to 425 F (220 C) and line a baking sheet with parchment paper.
Rinse and cut the pepper into quarters, cleaning out the stem and seeds. Place it on the baking sheet, skin-side up, and roast it in the oven for 15-20 minutes until the skin starts to brown and char.
Prep the rest of the ingredients while the pepper roasts.
Once the pepper has roasted, remove it from the oven. Dice it and set it aside.
Heat a medium pot to medium-high heat. Add the garlic and 1 tablespoon Za’atar. Stir constantly for 30 seconds, being careful that the garlic doesn’t scorch.
Add the chickpeas and stir them constantly for 1-2 minutes to allow them to brown a bit.
Stir in the diced pepper, 2 tablespoons tomato paste, and 1 teaspoon smoked paprika. Mix everything well.
Add 4 cups of water, 2 bay leaves, and rinsed quinoa. Stir the bottom of the pot to clear it. Bring the pot to a simmer. Cover and let the quinoa cook for 15 minutes until tender and most of the water is absorbed.
Taste and add salt and/or black pepper if desired.
Garnish with chopped parsley, if using.